Le navire poudrier avançait à belle allure vers les côtes Sybillines. Sous le vent, nageaient des dauphins. Quelques îles fumaient dans l'or du jour. Nous avions mangé dans la belle salle à manger, à la table du capitaine. Nous étions bien et nous plaisantions sans retenue lorsque Henri-Jacques se leva, il était pâle. Un marin de quart venait d'entrer tenant un message à la main ... nous avions perdu la guerre.